Eu sunt doar unul, dar totusi sunt unul. Nu pot face totul, dar pot face ceva. Si pentru ca nu pot face totul, nu voi refuza sa fac ceea ce pot. E.E. Hale
Multi dintre noi avem harul ca toti din familia noastra sa fie intorsi la Domnul, altii nu suntem chiar asa privilegiati. Intrebarea mea, azi pentru voi, pentru noi toti, este: Ce fac eu, ce faci tu, personal, pentru cei din viata ta care nu sunt intorsi la Domnul? Si haideti sa extindem aria putin mai departe de familia noastra... De cate ori am spus o vorba buna doar pentru ca am avut ocazia sa o facem? De cate ori am stat incruntati si am preferat sa ne concentram pe noi si problemele noastre? In loc sa privim in jur si sa vedem ca poate, doar poate, este cineva mai nenorocit ca noi, care ar avea nevoie de un colt de zambet, de o bucatica de bunatate, de o mana intinsa.
Domnul Isus a spus ca nu a venit la cei sanatosi, ci la cei bolnavi, oare de ce noi ne temem sa privim mai atent in afara zonei noastre de comfort? Poate pentru ca atunci am fi obligati sa facem ceva?
Important ar fi sa tinem minte ca de multe ori bolile sufletului sunt mai grele decat cele ale trupului, chiar daca nu se vad asa de bine cu ochiul liber. Ar trebui sa incercam sa fim mai sensibili, chiar daca exista riscul sa suferim si noi. Oare nu e mai buna putina suferinta purtata de mai multi, decat multa suferinta purtata de o singura persoana? O singura persoana nu poate face multe, dar atunci cand fiecare cel putin incearca sa faca ceva, rezultatele nu vor intarzia sa apara.
Ia decizia sa fie o zi buna azi, si fa tot ce poti pentru a fi asa! Pune-ti inima in priviri atunci cand zambesti! Razi din toata inima... Cara plasa unei batranici inainte de a-i predica, chiar daca exista riscul ca atunci cand incerci asta sa iei una peste cap :)) ... NU lasa ziua sa treaca fara a arata macar unei persoane ce inseamna sa-l ai pe Isus pe primul loc in viata ta!!!
Melodia zilei:
Petra – For Annie
No one ever noticed Annie weeping People all around, but she was alone Mama's got her meeting and Daddy's got his job But no one's got the time, Annie's on her own No one ever knew her desperation People couldn't hear her cry out silently Locked inside the bathroom she grabs a jar of pills The medicine that cures becomes the poison that kills
And it's too late for Annie She's gone away for good There's so much we could tell her And now we wish we could But it's to late, it's too late for Annie Sadness fills the hearts of Annie's family Daddy tries to comfort Mama uselessly
They hoped she knew they loved her But they really didn't know They just want to know Why did their baby go? If only we'd have known her situation We'd have tried to stop this useless tragedy Annie's lost forever, never to be found But there are lots of others like her all around And it's not too late for Annie She could be next to you
Don't miss the chance to tell her
Before her life is through
We gotta tell her Jesus loves her
Tell her Jesus cares
Tell her He can free her
And her burdens bear
It's not too late
Petra – Pentru Annie
Nimeni nu a observat-o vreodata pe Annie plangand
Erau oameni in jurul ei, dar ea era complet singura
Mama avea intalnirile ei si taticul isi avea slujba lui
Dar nici unul nu avea timp, asa ca Annie e pe cont propriu.
Nimeni nu i-a cunoscut disperarea
Oamenii nu ii puteau auzi strigatul ei tacut
Inchisa in baie apuca un borcan cu pastile
Medicamentul care vindeca devine otrava care ucide
Si e prea tarziu pentru Annie
A plecat pentru totdeauna
Am putea sa ii spunem atatea
Si acum ne dorim sa putem
Dar e prea tarziu, e prea tarziu pentru Annie
Tristetea umple inimile familiei lui Annie
Taticul incearca sa o consoleze inutil pe mama
Ei spera ca ea stia ca o iubesc
Dar nu stiu cu siguranta
Ei doar ar dori sa stie
De ce le-a plecat copilasul?
Si e prea tarziu pentru Annie
A plecat pentru totdeauna
Am putea sa ii spunem atatea
Si acum ne dorim sa putem
I-am spune ca Isus o iubeste,
I-am spune ca lui Isus Ii pasa
I-am spune ca El poate s-o elibereze
Si sa-i poarte poverile
Dar e prea tarziu pentru Annie.
Daca i-am fi stiut situatia
Am fi incercat sa oprim aceasta tragedie inutila
Annie e pierduta pentru totdeauna, niciodata nu va mai fi gasita
Dar mai sunt multi asemenea ei de jur imprejur
Si nu e prea tarziu pentru Annie,
S-ar putea sa stea chiar langa tine
Nu rata sansa de-ai spune
Inainte ca viata ei sa se sfarseasca
Trebuie sa ii spunem ca Isus o iubeste
Sa-i spunem ca lui Isus ii pasa
Sa-i spunem ca El poate sa-o elibereze
Si sa ii poarte toate poverile
Nu este prea tarziu.
(versiunea tradusa e in total opera mea :)) asa ca daca aveti corectari, sunt gata sa le acept :P)
(R.A. 09.09.2010)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu